Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: prawa własności intelektualnej
...lecznicze od innych nielegalnych produktów leczniczych, jak również od produktów naruszających
prawa własności intelektualnej
.
...medicinal products from other illegal medicinal products, as well as from products infringing
intellectual property rights
.
Należy wprowadzić definicję pojęcia „sfałszowany produkt leczniczy”, aby wyraźnie odróżnić sfałszowane produkty lecznicze od innych nielegalnych produktów leczniczych, jak również od produktów naruszających
prawa własności intelektualnej
.
A definition of ‘falsified medicinal product’ should be introduced in order to clearly distinguish falsified medicinal products from other illegal medicinal products, as well as from products infringing
intellectual property rights
. Prawa własności intelektualnej
Intellectual property rights
Prawa własności intelektualnej
Intellectual property rights
PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
„uprawniony” oznacza posiadacza
prawa własności intelektualnej
;
‘right-holder’ means the holder of an
intellectual property right
;
„uprawniony” oznacza posiadacza
prawa własności intelektualnej
;
‘right-holder’ means the holder of an
intellectual property right
;
...żądanie podjęcia działań przez organy celne w odniesieniu do towarów podejrzewanych o naruszenie
prawa własności intelektualnej
;
...department for customs authorities to take action with respect to goods suspected of infringing an
intellectual property right
;
„wniosek” oznacza przedłożone właściwym służbom celnym żądanie podjęcia działań przez organy celne w odniesieniu do towarów podejrzewanych o naruszenie
prawa własności intelektualnej
;
‘application’ means a request made to the competent customs department for customs authorities to take action with respect to goods suspected of infringing an
intellectual property right
; Prawa własności intelektualnej
Intellectual Property Rights
Prawa własności intelektualnej
Intellectual Property Rights
Artykuł 53 Porozumienia EOG a
prawa własności intelektualnej
Article 53 of the EEA Agreement and
intellectual property rights
Artykuł 53 Porozumienia EOG a
prawa własności intelektualnej
Article 53 of the EEA Agreement and
intellectual property rights
Prawa własności intelektualnej
Intellectual property rights
Prawa własności intelektualnej
Intellectual property rights
